朝成田発、夕方４時代にはド・ゴール空港からのバスに乗っていた。

パリ市内に入って看板を見ていると「スシハウヌ」なる看板が目に入った。

「あら〜、これってもちろんスシハウスとかきたかったんですよね？これじゃ、『ここの寿司はホンモノじゃないですよ』といっているような看板ですな」本当に寿司を握るのを習った人がやっている店ならば、こんな間違い看板はありえない。

日本にちょっと滞在して、カタカナも覚える事はなく、ファミレスなんかでバイトしただけの外国人でも、こういう寿司屋もどきがひらけてしまうのである。看板を出す時に「それ違うよ」とアドバイスしてくれる日本人の友人もいなかったに違いない。

ううん、こうして「寿司なんか美味しくないよ」と感じる外国人が増えていくのは実に残念である。

あるいは、本当にしゃれで「スシハウヌ」という名前の店だったりして（爆）。