ベルギーの南部、フランス語圏には魅力的な古城がたくさんある。今日はそのいくつかを巡り、山の中の小国ルクセンブルグに行く日。

美しい朝の陽射しの中到着したのは、アンヌボア「城」。いや、日程表に城と書いてあるのです。しかし、実際ここには日本語の「城」という単語に当てはめるべき建造物はない。庭園の中に、お屋敷がひとつあるだけ。現地でもアンヌボア庭園＝Jardine,として紹介されているのだ。
はじめに紹介した日本人が「城」としてしまったのが、そのまま定着してしまったのかもしれない。

ベルサイユを始めとするフランスの庭園や、イタリアの古い庭園を見て歩いた貴族が、ここに水をひいてつくらせた庭がアンヌボアである。