ピサ、大聖堂博物館の展示物のひとつ、青銅のグリフォンの胴体に彫り込まれている装飾アラビア文字。

説明文によるとファーティマ朝時代のものだそうだ。当時のピサはシチリアまで進出していたから、すぐ南のファーティマ朝のイスラム国と密接につながりがあったに違いない。目に見える形でそれを感じさせてくれるのがこの品・この文字。

しかし、これ以外にはあまりこういう文物がみえないのは、その後排斥されてなくなってしまったせいなのか。