「
世界の写真
」では
国別に小松の撮影した写真をお見せしています。
「
ツアコンモバイル通信
」は
日本旅行HP内に掲載した
お話を国毎にまとめました。
《
手作りの旅
》は
「
こま通信
」企画の旅です。
こま通信のお問い合わせは
komatsusin2@gmail.com
までお願いします
ユーザ名:
パスワード:
パスワード紛失
新規登録
★ こま通信日記 ★
view List
view Box
Image Gallery
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
年
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
月
2006 年 5 月
日
月
火
水
木
金
土
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Archives
2014年11月
2014年09月
2014年08月
all
Search
不思議な「水」
2006-05-10
ハーグのスーパーマーケットでこんなパッケージに入った水を売っていた。オランダのスーパーマーケットで何故こんなパッケージに入った水を売っているのだろう?
それに明らかに外国人が造った日本語のキャッチフレーズが書かれている。「仮の名前」ってなんで?
Buy it,and it's yours!を訳して「買ったらあなたのものに!」と書くのは、どんな意味?
もしかして、水をよく買う日本人観光客向けに作った商品?
いやぁ、怪しすぎてかわないでしょう(笑)。
むしろ、日本の輸入雑貨の店かなんかで、キッチュな色物商品としてなら売れるかもしれませんね。
Back
予定なし
(2014-9-17)
(2014-9-17)
(2014-8-17)
(2014-8-14)
(2014-8-14)