日本へのJALの機内で「マイ・ボディーガード」という日本題のついた映画を見た。

見始めてしばらくして、「あれ？」と思った。
これは、なんだか知っている雰囲気がする。
主人公は「クリーシ-」という名前。

あ！そうか、あの小説だ！

数年前にマルタ島に行く準備として、あの島に住む小説家クィネルの作品をいくつか読んだことがあった。これは、私があまり読まなくなった、ほんとうのフィクション、ハードボイルドな小説だったのだが、思わず飲み込まれて読んでいたシリーズとなっていた。

今日の映画は、舞台もメキシコで、「クリーシ-」も黒人という設定になっているが、間違いなく「あの」作品がベースになっていた。
思いがけない人に、思いがけない形で再会すると、嬉しいものです。